Тело

Внимание! You're viewing this interactive image on a small screen, which means that the hover overlays might not work correctly.

Внимание! You're viewing this interactive image on a small screen, which means that the hover overlays might not work correctly.

Фото: via Wikimedia Commons.

• откуда — там, где оригинальное место
• из — ≠ в (+ РП)
• с — ≠ на (+ РП)
• можно — когда кто-то говорит “да, вы можете это делать” (делать — не проблема)
• нельзя — когда кто-то говорит “нет” (делать — проблема)
• невозможно — когда что-то физически не может быть
• курить — то, что вы можете делать с сигаретой (ить)
• болеть/заболеть — когда вам физически плохо (ить)
• чувствовать/почувствовать — зто что пальцы делают (овать)
• нормальный — как что-то должно быть (≠ специальный)
• температура — сколько градусов (холодно или жарко)
• больница — большой дом, где доктора работают
• аппендицит — когда ваш аппендикс плохой (у вас болит аппендикс)
• операция — что доктора делают вам, когда у вас аппендицит
• принимать/принять — как брать/взять (ать/жить; приму, примешь, … примут)
• лекарство — то, что мы принимаем, когда мы больны; таблетки
• ложиться/лечь — (куда) сделать, чтобы вы лежали (ить: ложусь, ложишься, … ложатся; жить: лягу, ляжешь, … лягут / лёг, легла)
• больничный — от слова “больница”
• лист — бумага
• поликлиника — маленькая больница
• выписывать/выписать — писать, что можно выйти (ать/жить; выпишу, выпишешь, …)
• добрый — хороший
• спокойный — тихий
• санатории — место, где вы отдыхаете, когда вы чувствуете себя плохо
• грипп — когда всё у вас болит
• болен, больна, больны — от слова “болеть”; когда человек болеет

Quiz

Quiz

Вопрос “откуда”

Откуда антоним вопрос “куда.” Мы спрашиваем “откуда вы идёте?”, когда мы хотим знать, где кто-то был.

Когда мы говорим “куда”, мы употребляем (use) предлоги В, НА, К (и др.) плюс какой то падеж (часто винительный падеж). Когда мы говорим “откуда” мы также употребляем предлоги ИЗ, С, ОТ — но они всегда плюс родителный падеж (кого/чего).

Вы должны думать о вопросах “куда” и “откуда” как пара. Их предлоги тоже пары: в/из, на/с, к/от.

Можно/нельзя/невозможно

Все эти слова требуют (require) дательные конструкции и плюс инфинитивы.

Можно мы говорим, когда кто-то должен сказать “да, сделайте это.”

Мне можно пойти в кино. (Я попросила маму, и она сказала “да.”)

Ему можно играть сейчас. (Он уже делал свою работу.)

Им можно говорить громко в комнате. (В комнате никто не работает.)

Нельзя антоним “можно.” Мы говорим “нельзя,” когда кто-то говорит, что это плохая идея и мы не должны делать то, что мы хотим.

Мне нельзя пойти в кино. (Мама сказала “нет,” потому что завтра школа.)

Ему нельзя играть сейчас. (Завтра у него экзамен, и ему нужно учиться.)

Ему нельзя говорить громко в комнате. (Другие читают в комнате.)

Невозможно значит, что это физически не может быть.

Мне невозможно открыть окно. (Окно не работает.)

Ему невозможно приехать сегодня вечером. (У него нет транспорта.)

Им невозможно играть с нами. (Они далеко.)

Здоровье

Когда мы спрашиваем о здоровье человека, у нас несколько вопросов:

Как ваше здоровье? (Это генеральный вопрос.)

Как вы себя чувствуете? (Это генеральный вопрос.)

Что у вас болит? (Это специфический вопрос.)

Что с вами? (Это генеральный вопрос, но мы думаем, что есть проблема.)

Глагол “чувствовать” говорит, что наши пальцы делают. Но когда мы говорим о своём здорове, мы говорим “чувствовать себя.”

Как он себя чувствует? Он чувствует себя плохо.

Как ты себя чувствуешь? Я чувствую себя плохо.

Глагол болеть мы употребляем только в 3-ем лице (third person), и в конструкции “у кого болит что.”

У меня болит голова. У нас болит живот. У Максима болят руки. У него болела рука. У тебя болели ноги.

Приветы

Когда мы первый раз видим человека:

Здравствый/здравствуйте (всегда можно)

Привет (можно когда вы хорошо знаете человека)

Доброе утро (утром)

Добрый день (днём)

Добрый вечер (вечером)

Когда мы уходим от человека:

До свидания (всегда можно)

Пока (можно когда вы хорошо знаете человека)

Спокойной ночи (когда вы идёте спать)

Сюрприз Болезнь

Игорь: Елена — здравствуйте! Как дела?

Елена: Не хорошо, Игорь, не хорошо. Я чувствую себя плохо.

Игорь: Что с вами? У вас нормальная температура?

Елена: Нет. Я думаю, что у меня грипп.

Игорь: У вас лекарство? Почему вы на улице? Откуда вы?

Елена: Я иду домой из поликлиники. Дали мне лекарство. Но дом так далеко — может быть мне невозможно туда идти пешком.

Игорь: Если хотите, у меня машина. Вы хотите эту помощь?

Елена: Да, но мама говорит, что мне нельзя быть в машине — очень опасно зимой.

Игорь: Понимаю. До свидания!

Елена: До свидания!

Большая Проблема: Грипп

Ирина — врач. Ей сорок шесть лет и она живёт в Петрозаводске. Она работает в поликлинике и любит свою работу: она хочет помочь другим людям. Но когда она чувствует себя плохо, ей можно не работать — и сегодня, она чувствует себя плохо.

У неё болит голова, и поэтому она дома. У неё высокая температура (38 градусов). Она принимает лекарство, но её голова ещё болит. Но она доктор; она много знает о болезнях и теле.

Она думает “что моя проблема?” Её муж говорит, что у неё аппендицит. “Невозможно!” она говорит. “Мой живот не болит. Я думаю, что у меня грипп.”

Она знает, что грипп - плохая болезнь. Она доктор, поэтому она очень хорошо знает эту болезнь. Чтобы получить специальное лекарство, она идёт в поликлинику - где она работает.

Она сегодня не работает — но она сейчас на работе!

Вопросы

1. Кто Ирина? Что она делает?
2. Где Ирина работает?
3. Она любит свою работу или нет? Почему?
4. Ирина сегодня работает? Почему?
5. Где Ирина сегодня?
6. Что у неё болит?
7. Какая у неё температура? Это нормально?
8. Что она сделала, чтобы чувствовать себя лучше?
9. О чём она много знает?
10. Что её муж думает?
11. Что Ирина думает о том, что её муж думает? Почему?
12. Какая у неё болезнь? (Что она думает?)
13. Почему она идёт в поликлинику?

Куда/откуда

Я иду в парк → Я иду из парка.

Можно/нельзя

(Она не работает) сегодня → Ей нельзя работать

(Он играет) в парке → Ему можно играть

Что у вас болит?

Я, руки → У меня болят руки

Упражнения Вопросы